クリミナル -CRIMINAL-

好奇心と探求心を持ち続け、培った技術、設立者の初心を継承するため、常に謙虚でありたいと思います。
継承とはそのまま受け継ぐ事ではなく、時代の変化に対応して、不変と変化のバランスを図る事と考えます。
シャツを作る上で常にそのバランスを意識し、着る方に古き良き継承と新鮮さを感じていただけたら、この上ない喜びと思います。

Continue to have inquisitive mind and curiosity,
to inherit the cultivated technology and the original intention of the fouders,we always want to be humble...
Inheritance is not to inherit directly,we think to keep the balance of the constancy and the change in response to changing times.
To be concious its balance always on making the shirt.
We feel the bliss if those who wear our shirt can feel the freshness and good old inheritance...

会社名	株式会社クリミナル Criminal Co.,Ltd
代表取締役	池田　早苗 Sanae Ikeda
会社住所	東京都渋谷区富ヶ谷1-30-22 メイプルウッド11ビル 9Ｆ 9F Maplewood 11 Bldg 1-30-22 Tomigaya Shibuya-ku Japan
TEL	03-5465-1738
FAX	03-3468-3258
設立年月	平成13年2月 February, 2001
資本金	1000万円 10,000,000 YEN

1945年	所義夫　オーダー職人として独立 Yoshio Tokoro became an independent as a tailor for order base
1965年	(有)トコロを設立 Founded Tokoro inc.
1966年	村田金兵衛の唯一の弟子として認められる村田金兵衛日本に立体裁断を取り入れた人物数々の書籍を出版し、立体的にパターンを作る理論を解説し、服作りに多大な影響を与えた。 Admitted as the only disciple of Kinbee Murata Kinbee Murata is the person who incorporate the draping in Japan.Published a number of books. Explain the theory to make a three-dimensional pattern and had a great influence on making clothes.
1970年	オーダーから既製服転換オーダーの品質と着やすさを維持して既製服の依頼を受け始める手作業を重視し、大量生産とは違った既製服を作る。 Transformed from order to ready-to-wear. To maintain the quality and ease of wear of the order,began to receive requests for ready-to-wear. Focus on manual labor, to make ready-made clothes which are different from the mass production.
1985年	(有)トコロ　所辰雄　社長就任 Tatsuo Tokoro as a president
1996年	オリジナル商品の作成 FACTORYブランドとして専門店へ商品を卸す Creating original products Wholesale to shops as factory brand
2001年3月	(有)クリミナル・プロデュース・オフィス設立企画会社として本格的な活動をするため別会社設立 Founded Criminal produce office inc. Eastablish a separate company to a full-fledged activities as planning company.
2005年12月	株式会社クリミナル設立 (有)トコロと(有)クリミナル・プロデュース・オフィスの機能を1つにして企画から生産までを一環して行なう Founded Criminal Co.,Ltd Make Tokoro inc. and Criminal produce office inc. in one feature
2007年1月	中国上海に生産管理事務所を設立協力工場の品質管理、技術指導のため技術者を常駐 Established production management office in Shanghai Resident an engineer for technical guidance and quality control of cooperative factories.
2010年6月	イタリア　PITTI展示会にオリジナルブランド出展現在も出展中 Exhibit original brand to the Italian exhibition PITTI Also exhibited in the current
2010年9月	自社工場　久利美成大連時装有限公司　設立品質の追求を考え自社工場を作る Founded Criminal Fashion Co.,Ltd Establised our own factory in the pursuit of quality thnking